And Christ was born ...

Duomo Cathedral , Milan , Italy

در شب نوئل

در کلیسای شلوغ سن ژانوی یو ، در میدان پانتئون پاریس

کودکی، شمعی برافروخت

و عیسی در دلش زاده شد ... 

م.ش. ۲۵ دسامبر ۲۰۱۰ - پاریس

ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﯾﻮﺭﯼ

ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ . ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﯿﺷﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺯﺍ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ. ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻪ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﯾﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺍﺳﺖ.

ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﻠﯿﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺍﻧﺬﺍﺧﺘﻢ.

ﺍﻻﻥ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻏﺮﻭﺏ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﺩﻋﺎﺳﺖ .

...

ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻏﺮوﺐ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ

Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

ﻣﺎﮐﺖ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﻧﻮﺗﺮﺩﺍﻡ

ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻭ ﻣﯿﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﯾﺲ ، ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﻭ ﺑﺨﺵ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ.
ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﮐﻼﺳﯿﮏ ، ﻣﺎﮐﺖ ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺎﮐﺖ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﻧﻮﺗﺮﺩﺍﻡ ﭘﺎﺭﯾﺲ .
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺎﮐﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺗﻨﺪﯾﺲ ﻫﺎﯼ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻡ ﺩﯾﻭﺍﺭ ﺍﯾﻥ ﺑﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﻮ ﻣﺨﻮﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻭﺩﯾﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ

Published with Blogger-droid v1.6.5

Working hard! Still alive

These days I'm always in library of school, reading and squissing and drawing ... and thinking !

Now, on 18:29 of 16 November, sth came to my mind as a concept of my project. How ever, this spiritual-prophetal situation is familiar for the architects, and maybe in ten minutes, I would have another experience like this :D

m.sh

Ecole Archi Paris Val De Seine

Location : Rue Jean Antoine de Baïf, 75013 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

11 November : Remembrance day

11 November is holiday in France. This is the end of World War 1 in 1918. And also in this date, after te liberation of North of France by help of English army, Winston Churchill participated in the millitary march with Charles De Gaulle in avenue des Champs Élysées in 1944.

Every year on 11 November, there is a military march in Champs Élysées until the Arc de Triumph in Paris.

I was there with my mom, for shopping. We passed by the march and I took a picture.

m.sh

11 November 2010

Location : 152 Champs-Élysées, 75008 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Brutal-minimal stairs

H&M big shop in Champs Elysées has been opened the doors to public. Designed by French Architect Jean Nouvel, the interior architecture is minimal, by use of steel elements and moving advertising screens inside the building.

Here is the stairs that I was interested in. Simple steel, and the hole-line into the walls both side.

m.sh

27.10.10

Champs Elysees, Paris

Location : 62 Rue Mouffetard, 75005 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Bus 89 Luxembourg

Every day, I take the bus number 89 to go to school. There is a bus stop, right in front of my house. Today I came  down the street, to buy a pain au raisin near Luxembourg park, and then I took the bus from that station. The view from bus's front door was wonderful. View to Pantheon.

m.sh

25.10.10

11:00

Location : Rue Jean Antoine de Baïf, 75013 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Atelier

The ateliers in school of architecture are amazing. Because there are different. This one has small windows. The ambiance of the light coming inside is very delicate.



Location : 13 Rue de Médicis, 75006 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Wooden Woody Allen

Yesterday I was walking on Rivoli street. in front of Musée du Louvre, I was suddenly impressed by the window of an art gallery, with wooden statue of Woody Allen.
Made by orange colored pieces of wood, in 3dimentions, the portrait statue attracted the tourists to the shop window.
So I took a picture :)
Hello Woody Allen !

Published with Blogger-droid v1.5.9

Dialogue among Civilisations

10 years ago, President Khatami, the reformist president of Iran, addressed the discourse of Dialogue Among Civilizations in the annual UN assembly on Sep 2000. And so, his propostition to name the year 2001, the year of Dialogue Among Civilizations, to help the nations to know each other and to secure the world with international peace.

Khatami was a typical iranian representative.

Viva Khatami, viva the green path of hope, to a better society in Iran and in the whole world.

Location : 23 Rue Soufflot, 75005 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Infinite Virtual Space Installation

We had a workshop at the begining of this year in school of architecture. The workshop was about the theme of Space. Each group of 5 students ( from 1st year student to 5th) must have discuss the subject and make a model or installation at the end.

Our installation was a projection of an animation, in a virtual space, which the person who want to watch this, is situated inside the whole virtual space.

The boxes with mirrors on the side, make the reproduction of the images infinitely. And we had visible image on the both sides of the front side of the boxes.

Different  boxes with differet height and dimensions, represented the individual perceptions of us.

This was about the person inside the virtual projected space, and to show the infinite space in the mirrors.



Location : 12 Place du Panthéon, 75005 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

bnf

France National Library

BNF is near my school of architecture. I have a student membership card, 18€ per year, and unlimited access and entrance.

Really a place which persuades students to continue their studies up to PhD :)

Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Beatles CD cabine

In Virgin Mega Store of Carrousel du Louvre, Paris, I found a very subtile CD decorative container, designed for Beatles full master pieces CDs and DVDs package.

Concepted by the English typical classical phone cabinet.

در مرکز خرید کروسل دوو لوور در پاریس ، فروشگاه بزرگ ویرجین ( فروشگاه زنجیره ای موسیقی ) قرار دارد. امروز با دوست ِ عزیزی که از ایران آمده بود، گشتی در این فروشگاه زدیم. کابین تلفن قرمز رنگ انگلیسی که جای سی دی های بیتلز بود نظرم را جلب کرد. عکس گرفتم. رنگ قرمزش هم دوست داشتم. 

Location : 13 Rue Clovis, 75005 Paris,

Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Pantheon

This is a view from my WC's small window towards Pantheon.

The building on the left is the faculty of Droit ( Law ) de la Sorbonne.



Location : 26 Rue Soufflot, 75005 Paris,
Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Car Wash Hotel

I wanna take a nap on Mercedes Bed in Car Wash Hotel

http://www.foxnews.com/slideshow/leisure/2010/08/18/hotel-rooms-little-vroom/#slide=3

Location : 1 Rue de Vaugirard, 75006 Paris

Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

Rue Soufflot by DELL

I'm enjoying taking pics by my new Dell Streak, which has been replaced my being robbed iPhone 3G. So, I think I'll do more visual bloggings in the future.

This is my home's street view on a very sunny Paris.

Location : Address not available

Posted by Shadkar via Blogaway on DELL Streak

من بازگشتم I'm back

About 10 days before, my iPhone has been robbed. And yesterday, I replaced it by the huge DELL Streak 5 inch Android !

So, iBlog is back. But this time : blogging by DELL Droid

گوشی آیفون مرا که دزدیدند، یک ۱۰ روزی ، تلفنی نداشتم که با آن بلاگ پست بذارم. 

دیروز یک تلفن خیلی بزرگ مثل کفگیر یا دسته پارو، خریداری کردم. یک مینی تبلت است در واقع. 

و من بازگشتم . با آی بلاگ. این بار با "دل" آندروئید. 

Published with Blogger-droid v1.5.5.2

عشوه

دستان ِ  پيكرتراش ِ عاشق
جاودانه كرد
لبخند ِ عشوه گرانه ى معشوقه را

م.ش
٢٠ مرداد ٨٩
موزه لوور پاريس

- Posted using BlogPress from my iPhone

بوسه هاى ممنوع

قديسان منجمد شده ى ايستاده بر سردر كليسا
با حسرت مينگرند
بوسه هاى عشاق گردشگر را

مهدى شادكار
كليساى نوتردام
پاريس



- Posted using BlogPress from my iPhone

در كتابفروشى ام

امروز با دوستى قرار كافه خوردن و مجله تايم خوندن داشتم. دوستم كافه ى نزديك كتابفروشى شكسپير رو پيشنهاد داد. من كمى دير رسيدم و اون نيستش ، خلاصه در كتابفروشى نشسته ام و كتاب مى خوانم. حالا طرف نيومد هم نيومد




پانوشت :
كتابفروشى شكسپير قديمى ترين كتابفروشى انگليسى زبان در پاريس است كه نزديك كليساى نوتردام است. طبقه دوم كتابفروشى تنها براى كتاب خواندن است و كتابهاى اين طبقه فروشى نيست.
- Posted using BlogPress from my iPhone

نصب پستر ممنوع

همين الان روي يك ديوار اينو ديدم .

بالاي ديوار زده : نصب پوستر ممنوع.

يك پوستر باریک بزرگتر هم زیر آن هست كه نوشته : باشه

Défense d'afficher

D'accord

- Posted using BlogPress from my iPhone

شطرنج

شهر كوچك آنسى در فرانسه و در نزديكى مرز سوئيس قرار دارد. يك درياچه خوب دارد كه كوه ها پيرامون آنرا گرفته اند.
براى خريد لباس شنا، به مركز خريد اين شهر رفتم، و آنرا بسى خوب يافتم. در مركز خريد ، همه مدل وسايل سرگرمى نيز پيدا ميشد از جمله اين شطرنج بزرگ كه مردم در حال بازى كردن با آن بودند



- Posted using BlogPress from my iPhone

درياچه آنسى

يكى دو روز است كه به سفر آمده ايم با دوستان.
به جنوب شرق فرانسه آمده ايم . شهر آنسى ، در نزديكى رشته كوه هاى مون بلان ، و مرز سوئيس.
در درياچه زيباى آنسى شنا كرديم و پس از آن با نيم ساعت رانندگى ، به ارتفاعات مشرف بر درياچه آمديم تا غروب را در اينجا سپرى كنيم و قهوه اى بزنيم.
هنوز قهوه ميل نكرده ام و درحال نوشتن اين پست بلاگ هستم






















- Posted using BlogPress from my iPhone

پكيدن پيپ

در سلسله مباحث تفسير سوره دخان ، كه هر هفته [...] شنبه ها بر روى پل [...] در پاريس برگزار ميشود ، عموما من و سراج [...] منبر ميرويم و ديگر مسلمين و مسلمات ، تلمذ ميكنند و مستفيض ميشوند.
در هواى نيمه ابرى و نه چندان گرم پاريس، پكيدن پيپ ( پك زدن به پيپ ) بسى خوشايند بود و اوقات بسى خوش گشت.






- Posted using BlogPress from my iPhone

ميدان داليدا در پاريس

داليدا ، خواننده ايتاليايى است كه بيشتر عمرش را در فرانسه زندگى كرده و به زبان فرانسه آواز مى خوانده است.
داليدا حدود ١٥ سال در خانه اى در منطقه ١٨ پاريس، در تپه هاى مونت مارت، زندگى ميكرد و در همان نزديكى ، ميدانى به نام اوست ، و نيز تنديسى از او در همان ميدان.





- Posted using BlogPress from my iPhone

صندلى هنر معاصر

اين هم از عجيب غريب بودن هنرمند معاصر است كه خرق عادت ميكند پيامبرگونه ، و زندگى روزمره آدمى را به چالش ميكشاند.
صندلى ميسازد ، نه براى نشستن ، بلكه براى يك تجربه ى نو ، در ظاهر نشستن، و در معنا درك احساسى غير از نشستن !

مرکز فرهنگی ژرژ پمپیدو
نمایشگاه آثار هنرمندان زن معاصر

پاریس


- Posted using BlogPress from my iPhone

تيم برگزيده جام

براى خريد كتابى درباب فوكو، به كتابفروشى ژيبر ژوزف در بلوار سن ميشل رفته بودم. در طبقه سوم قسمت علوم انسانى ، به مجله اى برخوردم كه عكس بزرگى از احمدى نژاد روى جلدش بود. تورقى كردم.
ديدم اين مجله ى فكاهى ، جام جهانى ديكتاتورها را مورد بررسى قرار داده و تيم برگزيده هم معرفى كرده است.




دروازه بان : قذافى
مدافعان : عمر البشير ، رابرت موگابه ، پل بیا ، رائول كاسترو
ميانه : لوكاشنكو ، پوتين ، احمدى نژاد(كاپيتان) ، هو جین تائو
مهاجمان : تان شوئه ، کیم جونگ ایل

- Posted using BlogPress from my iPhone

Big Pink Diagonal

صورتى بزرگ قطرى

Ghada Amer

مركز فرهنگى پمپيدوى پاريس

موزه هنر مدرن - هنرمندان زن معاصر

Centre Pompidou

Exposition Elles

- Posted using BlogPress from my iPhone

معمارى و تصوير سازى / شهر نقاشى شده

روزى كه اسپانيا با هلند بازى داشت (دو روز پيش) ، همراه دوستان معمار يونانى ، به ديدن نمايشگاهى در سيته معمارى و ميراث فرهنگى فرانسه ، در تروكادرو رفتيم. طورى برنامه ريزى كرديم كه پس از بازديد نمايشگاه ، به ديدن پخش زنده فينال جام جهانى برويم.

نمايشگاه ، به معمارى و تصوير سازى، انيميشن ، كميك استريپ و شهر نقاشى شده مى پرداخت.













- Posted using BlogPress from my iPhone

اسپانيا قهرمان شد

فينال جام جهانى ٢٠١٠ ، اسپانيا با گل اينيستا ، هلند را برد و قهرمان شد.

ما و دوستان ، به محل پخش زنده فوتبال در تروكادرو پاريس رفتيم و فينال رو از آنجا ديديم.
بسيار شلوغ بود و مردم ٤ برابر بازى هاى ديگر آمده بودند. در آغاز وقت اضافه اول هم برخى با پليس درگير شدند و به سمت پليس شيشه نوشابه پرت كردند و اغتشاش كردند، پليس هم به سمت شان اشك آور زد ...





دو ساعت پيش از آغاز بازى - تروكادرو
عكس ، از ساختمان سيته معمارى و ميراث فرهنگى فرانسه

پيش از آغاز بازى ، با دوستان معمار يونانى ، از يك نمايشگاه معمارى ديدن كرديم. به زودى گزارش نمايشگاه رو هم مينويسم




لحظه گل اينيستا



دل بوسكه : ما به پيروزى فكر ميكرديم ، و نيز به ارزشهاى ديگر

نرم افزار ال پائيس براى آيفون
- Posted using BlogPress from my iPhone

مرگ دوچرخه

این واپسین عکس از مرحوم مغفور مفقود ، دوچرخه سابق بنده می باشد
این دوچرخه دیروز عصر به علت کهولت سن و شکستن دنده منده ، از کار افتاد و با زباله دان تاریخ پیوست
لذا ما یک دوچرخه نو بسیار شیک از فروشگاه ورزشی زنجیره ای دکاتلون در پاریس خریده ، جایگزین کردیم و دوچرخه داغون قبلی را در نزدیکی کتابخانه ملی فرانسه رها کردیم ببینیم دزد گشنه می برد یا ماشین زباله شهرداری





- Posted using BlogPress from my iPhone

تماشاى فوتبال در تروكادرو

در تروکادرو در نزدیکی برج ایفل ، بساط پخش زنده بازیهای جام جهانی به راه است . این مدت فقط بازی انگلیس امریکا را آنجا دیده بودم . تا امروز که به جهت طرفداری شدید اینجانب از اسپانیا و حساسیت بازی ، عزم کردیم با دوستان به آنجا رفته بازی آلمان اسپانیا را در کنار طرفداران آلمانی و اسپانیایی ببینیم.

بسیار شلوغ بود و طرفداران با پرچم های آلمان و اسپانیا ، حضور چشمگیری داشتند

و اسپانیا برد و فینالیست شد

بین دو نیمه

بین دو نیمه

دقیقه ۸۰ بازی / اسپانیا ۱ آلمان صفر

پایان بازی - خوشحالی اسپانیایی ها

- Posted using BlogPress from my iPhone

ماكت لوور

دیروز با دوستان عزیز دیداری تازه کردیم در مجموعه رستوران های بین الملل موزه لوور . رستورانها به همراه مراکز خرید در کروسل دوو لوور هستند که در زیر دال های زیرزمینی پاقع شدند که قسمتی از طرح ساماندهی لوور بوده است .
ماکت طرح ساماندهی لوور را در همان گوشه کنارها پیدا کردم و چند عکس از آن گرفتم . طرح ساماندهی لوور در زمان میتران و توسط معمار پینگ می اجرا شد و شامل دسترسی های زیرزمینی به ساختمانهای لوور و ایجاد مراکز خرید در زیر سطح خیابان های اطراف لوور بود . هرم شیشه ای نیز نورگیر بزرگی برای حیاط مستطیلی ورودی موزه لوور می باشد که چهارراه دسترسی های زیرزمینی است















- Posted using BlogPress from my iPhone