De loin, un labyrinthe de balançoires rouges. De près, des cartes gravées de grandes villes du monde. Mona Hatoum nous fait voyager à travers les multiples cartes. On circule entre les pays. Comme des îles au milieu d'un grand océan. On a l'impression d'une suspension légère, de pays en mouvement, mais les fortes chaines nous rappellent la solidité, la stabilité des villes aujourd'hui.
از دور، هزارتویی از تاب های قرمز آویزان می بینیم. از نزدیک، نقشه های حک شده ی شهرهای بزرگ دنیا. مونا هتوم، ما را به سفری از دریجه ی نقشه های گوناگون می برد. در میان کشورها چرخ می زنیم، مانند جزیره هایی در وسط اقیانوسی پهناور. احساس سبکی بودن لطیفی می دهد، که زنجیرهای محکم متصل به کشورها، اتحاد را یادآوری می کند. اتحاد شهرهای امروز ما
Paris
Tehran
Mona Hatoum
“Suspendu”; Installation by Mona Hatoum
MAC VAL (musée d’art contemporain du val de marne)
Mahdi Shadkar 13.04.2011 Vitry sur Seine
posted from Bloggeroid
0 نظرات:
Post a Comment